{"id":2196,"date":"2025-07-09T20:20:26","date_gmt":"2025-07-09T20:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/koumanawa.com\/?page_id=2196"},"modified":"2025-08-01T08:09:23","modified_gmt":"2025-08-01T07:09:23","slug":"bericht-juli-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/report-july-2025\/","title":{"rendered":"Bericht Juli 2025"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Bericht Juli 2025<\/p>\n\n\n\n

Wir waren diesen Monat wieder in der Produktion und haben die Landwirte besucht, um die diesj\u00e4hrige Ernte zu begutachten - Fakten sammeln, diskutieren, verhandeln usw. Lernen. Denn meine Rolle hat sich zum leitenden Ingenieur unseres japanischen Produktionspartners entwickelt, w\u00e4hrend ein sehr erfahrener Jute-Projektberater eines in Osaka ans\u00e4ssigen Konkurrenten hinzugekommen ist, mit dem er sich \u00fcber unsere Entwicklungen austauscht.<\/p>\n\n\n\n

Die Meinungen m\u00fcssen sich auf der Grundlage st\u00e4ndig verbesserter Informationen \u00e4ndern. Selbst im Herzen des Juteanbaus werden Details leicht missverstanden. Es kommt immer wieder zu Verwirrungen. Das liegt zum Teil an der Alphabetisierung, der unterschiedlichen lokalen Terminologie, der bengalischen Aussprache, der Art und Weise, wie Dinge f\u00fcr M\u00e4rkte getan werden, die f\u00fcr unsere nicht relevant sind, dem fehlenden Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, wof\u00fcr die Fasern verwendet werden, und an den begrenzten ver\u00f6ffentlichten Daten, die nicht mit den harten Realit\u00e4ten vor Ort \u00fcbereinstimmen. Das Bangla-BT-Sortiersystem f\u00fcr Rohjute ist zum Beispiel nicht das, was die Bauerngenossenschaft Kutchas und die Beschaffungsverantwortlichen der Garnfabriken verwenden. Sie haben noch nicht einmal davon geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Monat wollen wir uns mit der Festigkeit von Produkten befassen, bei denen das Verh\u00e4ltnis zwischen Festigkeit und Drehung eine Kombination aus Koh\u00e4renz und Schr\u00e4glage darstellt. Da kabelgebundene (gedrehte, im Gegensatz zu geflochtenen) Seile aus gedrehten Garnen hergestellt, zu Litzen gegengedreht und schlie\u00dflich gedreht werden, um die 3-Dynamik zusammenzuhalten, wirkt sich neben der Qualit\u00e4t des Rohmaterials auch das anf\u00e4ngliche Garndrehungsverh\u00e4ltnis auf die Festigkeit und Stabilit\u00e4t aus.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt zwei Hauptgarnarten - Kett- und Schussf\u00e4den. Schussf\u00e4den werden beim Weben verwendet, z. B. bei hessischen Stoffen, wo sie flexibel genug sein m\u00fcssen, um quer zu den st\u00e4rkeren, oft schwereren Kettf\u00e4den ein- und auszulaufen. Schussf\u00e4den werden im Allgemeinen lockerer gedreht und sind von Natur aus schw\u00e4cher. Sie werden nicht f\u00fcr die Herstellung von Seilen empfohlen, die in L\u00e4ngsrichtung belastet werden sollen.<\/p>\n\n\n\n

Dort, wo Jute angebaut und zu Garn verarbeitet wird, bedeutet die Gesch\u00e4ftspraxis, dass vor allem bei Auftr\u00e4gen mit geringem Volumen (unter 100 Tonnen) oft das geliefert wird, was gerade verf\u00fcgbar ist. Die Mindestbestellmenge f\u00fcr den Export von 5 Tonnen gilt immer als \"Sale-No-Return\"-Bedingung. Daher ist es ein gro\u00dfer Vorteil, direkt von den landwirtschaftlichen Genossenschaften zu kaufen und das Garn selbst herzustellen, da wir genau die Qualit\u00e4t bekommen, die wir wollen, und das zuverl\u00e4ssig und zu besseren Preisen.<\/p>\n\n\n\n

Jutegarne k\u00f6nnen in einer Reihe von Durchmessern hergestellt werden, die in Imperial Pounds pro 14.400 Yards Gewicht angegeben werden, \u00fcblicherweise zwischen 6 und 28 lb (Schuld daran sind die East India Company und das britische Raj). Die Spinnerei ist immer einlagig und kann durch Zwirnen zu mehreren Lagen f\u00fcr die Verwendung in Schn\u00fcren und Zwirnen kombiniert werden, wobei das Zwirnen die mittlere Gegendrehung erzeugt.<\/p>\n\n\n\n

Jutefasern haben zwar eine hohe Zugfestigkeit, aber auch eine relativ niedrige Bruchdehnung, d. h. sie halten einer gro\u00dfen Kraft stand, bevor sie brechen, dehnen sich aber nicht sehr stark, bevor sie brechen. Es handelt sich um eine Pflanzenfaser. Nicht homogen. Am st\u00e4rksten ist die Struktur, wenn alle Abschnitte des Garns aus Filamenten aus demselben Teil derselben Pflanze bestehen. Aufgrund ihrer spezifischen Wachstumskonstruktion haben sie dieselbe winzige Elastizit\u00e4t und st\u00fctzen sich daher gegenseitig besser ab.<\/p>\n\n\n\n

So k\u00f6nnen beispielsweise zwei 7,5-Pfund-Garne 2-fach gezwirnt werden, um eine theoretische Gesamtst\u00e4rke von 15 Pfund (15\/2) zu erreichen. Allerdings schw\u00e4chen unterschiedliche Kr\u00e4fte die Gesamtst\u00e4rke. Die Filamente der einzelnen Garne stammen mit ziemlicher Sicherheit von verschiedenen Pflanzen, wahrscheinlich von verschiedenen Feldern, vielleicht sogar aus verschiedenen Anbaugebieten mit unterschiedlichen saisonalen Bedingungen usw. Wenn sich einzelne Filamente st\u00e4rker ausdehnen als andere um sie herum, k\u00f6nnen sie leichter brechen, und die Gesamtfestigkeit nimmt ab.<\/p>\n\n\n\n

Zweitens k\u00f6nnen zwei 7,5-Pfund-Garne selbst geringf\u00fcgig voneinander abweichen, z. B. aufgrund von Abweichungen in der Feinheit (effektiv eine Durchmessertoleranz), usw. Schlie\u00dflich f\u00fchrt das Verdrehen von Fasern zu Garn, das Gegendrehen zu Mehrfachzwirnen, das Verdrehen zu Litzen und das erneute Gegendrehen zu Seilen eine vierte, unn\u00f6tige Schr\u00e4glaufdynamik ein, die die Festigkeit beeinflusst. Aus mehr wird weniger.<\/p>\n\n\n\n

Wenn die durchschnittliche Festigkeit von Tossa-Filamenten in Premiumqualit\u00e4t mit durchschnittlich 4,3 MPa berechnet wird, verringert sich die Gesamtfestigkeit, wenn zwei Garne zusammengedreht werden. 7,5 lb sind ~0,45 mm dick und enthalten durchschnittlich 40 Filamente pro Garn im Querschnitt. Daher haben 15\/2 Garne aus identischem Material mit durchschnittlich 80 Filamenten einen theoretischen Wert von 341 MPa. Ein 15\/1-Garn, das aus demselben Material gezwirnt ist, hat einen Durchmesser von ~1,0 mm und enth\u00e4lt im Durchschnitt 100 Filamente im Querschnitt und 426 MPa, also ~25% mehr.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus wird die Fadenzahlschwankung (CV) gemessen, indem nach dem Spinnen Garnabschnitte entnommen und gewogen werden, um die Durchmessertoleranz, also die durchschnittliche Anzahl der Filamente, zu ermitteln. Ein guter CV von \u00b12,5% bedeutet, dass die Garne 2,5% mehr oder 2,5% weniger Filamente haben k\u00f6nnen - der schw\u00e4chste Punkt.<\/p>\n\n\n\n

Die meisten Garnfabriken liefern weit au\u00dferhalb dieser Toleranz, es sei denn, sie haben die Ware spezifiziert, qualit\u00e4tsgepr\u00fcft und vor dem Export genehmigt, dann kann sie nicht mehr zur\u00fcckgeschickt werden. Viele M\u00fchlen verf\u00fcgen auch nicht \u00fcber gen\u00fcgend Verstreckungsstufen, um die gestapelten, gestapelten und kardierten Fasern so zu verarbeiten, dass sie in der Spinnmaschine eine stabile Bandbreite und Sch\u00fcttdichte erreichen. Wir sind in der gl\u00fccklichen Lage, \u00fcber 4 Verstreckungsstufen zu verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Die Garne werden je nach Anwendung gezwirnt, z. B. muss ein Garn f\u00fcr die Teppichr\u00fcckseite abriebfest sein, aber die L\u00e4ngsfestigkeit ist nicht so wichtig. Die Garnspinnzwirne f\u00fcr verschiedene CB-Garne sind so eingestellt, dass sie je nach Modell mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten durch die Teppichherstellungsmaschinen laufen, z. B. CRT f\u00fcr die Carpet Rugs Tronic-Webmaschinen von Van de Wiele.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Schr\u00e4glage des Garns im Vergleich zur Koh\u00e4renzkurve<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Wie in der Grafik dargestellt, gibt es eine optimale Drehungseinstellung, um eine maximale Festigkeit zu erreichen. Unterhalb dieses Wertes wird das Garn aufgrund von Inkoh\u00e4renz geschw\u00e4cht - die Filamente sind zu locker gedreht - und oberhalb, wenn es zu eng gedreht ist, wird es aufgrund der seitlichen Spannung, die sich in L\u00e4ngsrichtung in das Garn \u00fcbertr\u00e4gt, wieder geschw\u00e4cht.<\/p>\n\n\n\n

Optisch ist z. B. 14 lb schwer von 15 lb Garn zu unterscheiden. Die einzige M\u00f6glichkeit, die Anzahl der Jutef\u00e4den in einem Seil zu sch\u00e4tzen, besteht darin, den Durchmesser des Seils zu messen, die Anzahl der F\u00e4den zu z\u00e4hlen und umgekehrt zu rechnen, wobei es sich immer noch nur um eine Sch\u00e4tzung handelt.<\/p>\n\n\n\n

Achten Sie auf die Ger\u00e4usche, die Ihr Seil unter Belastung machen kann. Besonders nach der Nassverarbeitung k\u00f6nnen Sie knisternde Ger\u00e4usche h\u00f6ren. Diese Ger\u00e4usche entstehen durch Dehnungsbr\u00fcche in den Filamenten und m\u00f6gen zwar \u2018s\u00fc\u00df\u2019 klingen, aber sie verschlechtern die Gesamtfestigkeit Ihres Seils. Wenn Sie ein \u2018rei\u00dfendes\u2019 Ger\u00e4usch h\u00f6ren und Ihr Seil sich bei Belastung verl\u00e4ngert, ist dies ein sehr schlechtes Zeichen und wird im Allgemeinen durch minderwertige Fasern oder vorverarbeitetes Material (z. B. Bleichen) verursacht. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden sollten diese Seile nicht f\u00fcr Aufh\u00e4ngungen verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Report July 2025 We were at production again this month, and visited farmers to see this year\u2019s crop – fact-finding, discussing, negotiating, etc. Learning. Because my role has increased to become the lead engineer for our Japanese manufacturing partner, while they\u2019ve added a very experienced jute projects advisor from an Osaka-based competitor to liaise with […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","advanced_seo_description":"Report on JBO-free jute yarn","jetpack_seo_html_title":"JBO-free jute yarn","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2196","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koumanawa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}